四川城市职业学院讯（城市建设与设计学院 李晨晨）近日，由联合国教科文组织东亚地区办事处主办、北京师范大学未来设计学院承办的联合国教科文组织“非遗即时尚”能力建设项目第三期工作坊“非遗时尚的当代转译——设计企划、文化创新与产业协同”举行。项目在东亚5个国家共遴选出22位非遗传承人、时尚专业学生及新晋设计师参加了本次工作坊，我校城市建设与设计学院教师李晨晨成功入选该项目。

联合国教科文组织东亚地区办事处代主任兼代表夏泽翰教授在开幕致辞中指出：“本次工作坊的主题对于推动非遗在当代时尚中的创造性转化具有重要意义，为传统工艺与现代产业紧密联系提供了一个桥梁，确保非遗技艺能够在当下社会继续发挥作用，焕发新的活力。”

本次工坊活动中，邀请了WOW-TREND热点趋势CEO兼首席创意官，浙江大学、中国美术学院客座教授李冰，他以“非遗与手工艺技艺的未来品牌构建”“趋势研究与概念定位”为主题，解析了流行趋势、消费者洞察、非遗元素的轻量化与日常化等内容，并带领参培人员围绕文化故事讲述制作简体灵感版。

中国十佳设计师、广东省服装协会副会长郑伟围绕“独立设计师品牌的发展趋势与品牌策划”“非遗艺术在时尚产品设计中的创新”分享了产业视角和多个案例分析，指导参培人员进行基于非遗元素的时尚商品企划的小组实操并一一提供反馈。

本次工作坊特别邀请到凭借电影《卧虎藏龙》荣获第73届奥斯卡金像奖最佳艺术指导的获得者、北师大未来设计学院特聘教授叶锦添带来“新东方美学与非遗时尚的当代启示”专题讲座，探索在影视剧、舞台剧、展览等场景下当代艺术与新东方美学的融合路径。

“通过本次学习，收获颇丰。我高度认同叶教授提到的‘没有无缘无故的创意，需要回到历史’这一理念，未来我会更注重文化根源的挖掘与现代表达的平衡”。李晨晨说，作为教师，将在今后的教学中引导学生积极探讨非遗的当代转译及在产业链中的应用与价值，强调文化创新与品牌思维的结合，助力品牌企划与可持续发展的结合路径。