现场照

　　四川城市职业学院讯（公共服务学院 柴海英） 为积极响应学院 “一个中心五个融合”人才培养模式改革，2015级应用英语专业任课教师柴海英在新学期伊始打破传统的教学内容和教学方法，拓展教学资源，在《综合英语》课堂上引入英文短篇小说指导学生阅读，深受学生欢迎。

　　海明威千字左右的短篇小说A day’s Wait是按照时间顺序创作的，为了锻炼学生的分析能力和逻辑思维能力，上课时分发给学生的是已经根据意群分成8段并打乱顺序的小说。课堂上导读前，精心设计阅读问题，引导学生们当了一回“侦探”，继而把握人物性格、情节发展，学会主题分析，课堂上重在“读”，真正做到把课堂还给学生。学生读完后组织他们口述主要情节，讨论小说中精彩的描述。

　　海明威的短篇小说接近生活，情节简单，文字浅显，学生们从中可以感受地道的英文表达和英语语言的魅力。父子之间的对话文字虽简，可是表现力很强，刻画出了海明威作品中典型的硬汉形象。学生们还说，像“Ｈis face was very white and there were dark areas under his eyes. He lay still in the bed and seemed very detached from what was going on”这样对小男孩生病的描述在传统的教材上是读不到的，这样的小说不仅能够给他们以人生的启迪，一下子也勾起了他们阅读的欲望，激发了学习英语的兴趣，还能提高阅读鉴赏和理解能力。

　　柴老师表示将继续开展课程的教学改革，进一步丰富教学资源，最大程度调动学生参与的积极性和主动性，提高教学质量和教学效果。