四川城市职业学院（教育学院  潘山   ）为提高学生文学传承和创新意识，提高学生的爱国精神，熙养人文的精神钙质，2019级汉语专业的学生们在潘山老师的指导下，借助《古代文学作品选》这门课程，从第7周开始，至15周结束，开展了长达8周的“翻转”课堂。 

　　本学期的翻转课堂，根据课程需要，要求对古代文学作品精选、精读，从而通过舞台展示来感悟作品的魅力。因此，根据目标需求，设置了“舞台秀神州——明清古典小说大展示”、“诗韵润乾坤——古典诗词大荟萃”以及“英雄撼灵魂——崇敬诗词文人的品格”三大主题。为此，学生们5-8人一组，并给自己的小组取了有意义、有凝聚力的组名，例如：“高山流水”、“桑榆”、“与子同袍”、“香草灵扬”、“熹微”等，“熹微”小组同学说:“我们如同清晨的阳光，有朝气、有力量,青春激情昂扬，为传承传统文化贡献力量”。 　　为了在“翻转”课堂上大显身手，学生们不仅阅读文本、观看影视剧、诵读经典，还积极参与到各种创作中去，原创剧本，改编经典，创作策划案等，通过各种方式，了解古代文学经典，并且从人物对话、角色扮演、故事结构、情节设置等各个方面去深入了解作品的主题思想、艺术特色、文学地位等，《诗经》、《楚辞》、汉乐府民歌、唐诗、宋词、元杂剧、明清小说等，都被他们一网打尽，屈原、李白、杜甫、王维、苏轼、关汉卿、曹雪芹等伟大文人，日日与他们作伴，照亮学生们人生前进的方向。 　　有了老师的悉心指导，有了同学们课后的精心准备，“翻转”课堂上的展示可谓是形式多样、丰富多彩，精妙绝伦。学们在配乐，道具，服装上悉心筹备，小到故事情节片段不同音乐场景变换，PPT背景图的契合度、优美度，大到整个场次转换的紧凑度，吸引观众的眼球度，可以说短短十多分钟，完美展示诗、词、歌、赋、书法、舞道、音乐等汉文化元素。例如演绎“苏轼与苏小妹”对诗的故事不仅表现苏小妹的聪明才智，还有文人之间闲情逸致的生活；还有令人感慨的“唐婉和陆游”的凄美爱情，学生们用柔美舞姿绘声绘色地表演出了经典词作“红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳……”背后的纸短情长；另外，有王维遇才女买药的故事，让同学们了解到诗佛的平凡生活的乐趣；同时，也有《窦娥冤》、《王昭君》、《李清照》等经典作品的改编，将古代女性的柔美、坚毅、悲情、家国情怀等完美展示在课堂上。
　　教务部徐鹰督导曾两次走进《古代文学作品选》的翻转课堂，翻阅学生们创作的剧本，观看学生们的表演，访谈学生们课前课后的准备等，她高度赞扬道："这才是真正的‘翻转’课堂，课前有任务，教师有指导，学生有准备，展示有精彩，能力有提高,情感有升华!”
　　“文化是一种近取诸身，远取诸物”的活动，诚然，汉语专业的学生不仅要通过课堂学习，了解中国古代文学的博大精深，同时还需要通过阅读、朗诵、改编、创作、讲解、表演等多种形式来“翻转”课堂，来提高自身的综合能力，同时满载着对中华文化深沉的爱与情怀，向大众呼吁，向时代宣讲，从而凸显出古典文学的雅睿与深沉。